Для создания почтового ящика выберите пункт меню:
Сервис (Tools) -> Учетные Записи (Accounts).
После чего запустится Мастер, которой проведет вас по всем ступеням настройки программы.
Мастер автоматически начнет настройку при первом старте программы.

В открывшемся окошке нажимаете Добавить (Add) -> Почта (Mail).

Введите ваше Имя (Display name) - любое.

Укажите адресс вашей электронной почты (E-mail address).

В следующем окне вводятся адреса серверов Входящих сообщений (Incoming mail) и Исходящих сообщений (Outgoing mail). Эти адреса формируются путем приставки "mail." к имени вашего почтового домена (к примеру linet.ru)
Пример:

Для почтового ящика с адресом -  my_mail@somedomen.ru , адреса серверов Входящих сообщений (Incoming mail) и Исходящих сообщений (Outgoing mail) одинаковы и в данном примере будут: mail.somedomen.ru

Далее, во вновь открывшемся окне, вводятся:
Учетная запись (Account name) - введите адресс вашего почтового ящика полностью!
Пароль (Password) - ваш пароль доступа к вашему почтовому ящику. Если вы не укажите пароль или введете не правильный пароль, то при каждом соединение с почтовым сервером, программа будет спрашивать вас ввести его.

Создание новой Учетной записи завршенно.

Вызовите окно Учетных записей в Интернете (Internet Accounts) снова, т.к. для нормальной отправки и получения почтовых сообщений, настройка программы не законченна. Пункт меню: Сервис (Tools) -> Учетные Записи (Accounts).
В этом окне будет показана новая только, что вами заведенная Учетная запись, выберете её и нажмите Свойства (Properties).

В окне свойств Учетной записи выберите закладку Серверы (Servers). Проверьте правильность введенных данных и поставьте галочку на Проверке подлинности пользователя (My server reguires authentication).

Всё! Настройка программы законченна. Программа Microsoft Outlook Express подготовленна к приему и отправки почтовых сообщений.